ÜBER UNS

Wir, Joep und Nicole, haben 2018 begonnen, unseren Traum zu verwirklichen. Eigentlich kennen wir es seit Jahren; wir wollen in die berge. Schöne Natur, gesunde Luft, mehr Sonne, Skifahren, Wandern, Mountainbiken, weniger Stress und mehr Zeit füreinander. Nach langem Überlegen sind wir zu dem Schluss gekommen, dass Kärnten der Ort ist, an dem wir sein möchten, insbesondere im schönen Gailtal, nahe der italienischen Grenze und nur einen Steinwurf von Slowenien entfernt.


Wir konnten ein wunderschönes Baugrundstück in Watschig (Gemeinde Hermagor) mit Blick auf und in unmittelbarer Nähe der Skipiste Nassfeld erwerben. Im April 2019 haben wir mit dem Bau unseres Traumhauses begonnen. Im August 2020 haben wir begonnen, unsere wunderschöne Ferienwohnung Panorama Apartment WatSjiek zu vermieten.

 

About Us

We, Joep and Nicole, started to realize our dream in 2018. Actually, we've known it for years; we want to go to the mountains. Beautiful nature, healthy air, more sun, skiing, hiking, mountain biking, less stress and more time for each other. After much deliberation, we have come to the conclusion that Carinthia is the place where we want to be, especially in the beautiful Gailtal, close to the Italian border and a stone's throw from Slovenia.

We were able to buy a beautiful piece of building land in Watschig (municipality of Hermagor) with a view of and in the immediate vicinity of the ski slopes of Nassfeld. In April 2019 we started building our dream home. In August 2020 we started renting out our beautiful Panorama Apartment WatSjiek.

 

Over ons

Wij, Joep en Nicole, zijn in 2018 onze droom gaan realiseren. Eigenlijk wisten we het al jaren; wij willen naar de bergen. Schitterende natuur, gezonde lucht, meer zon, skiën, wandelen, mountainbiken, minder stress en meer tijd voor elkaar. Na lang wikken en wegen, zijn we tot de conclusie gekomen dat Karinthië de plek is waar wij willen zijn en dan met name in het prachtige Gailtal, vlak tegen de Italiaanse grens en op een steenworp afstand van Slovenië.

We hebben een schitterend stukje bouwgrond kunnen kopen in Watschig (gemeente Hermagor) met uitzicht op en direct nabij de skipistes van Nassfeld. In april 2019 zijn we gestart met de bouw van ons droomhuis. In augustus 2020 zijn we gestart met de verhuur van onze mooie vakantiewoning Panorama Apartment WatSjiek.